El Encarguito

El domingo 25 a la noche, invitados por Carlos, nos fuimos a un recital (rareza en San Pedro Sula). Entre los destacados de la noche estuvo este señor llamado Guillermo Anderson.

El es el musico mas reconocido de Honduras, sobre todo en tierras extranjeras, ya que aqui lo supera una larga lista de interpretes extranjeros entre los cuales se encuentran Los Enanitos Verdes, Vilma Palma y Rata Blanca, ademas de las voces gringas que la globalizacion nos alcanza.

Esta cancion es una de las que mas nos gusta de el, y es bien representativa de alguna de las vivencias de los ciudadanos de estos paises; paises para los cuales las remesas enviadas por expatriados desde los EEUU representan uno de los mayores componentes de sus economias.

Desde San Pedro Sula, promoviendo la cultura catracha.
Salut !

Caripelas

Domingo 25 de noviembre.
Leti (Uruguay), Ceci (Argentina, y Mary (Venezuela).

24 de noviembre: Pre Noche Buena en Honduras

Debido a que varios integrantes de la barra partimos para nuestros respectivos paises para pasar las fiestas en familia, Mary y Edwin desde el año pasado hacen una fiestecita el 24 de noviembre, un mes antes de la navidad, para que podamos festejar y compartir tambien con quienes nos aguantan la cabeza y las mañas en la patria adoptiva.

Claro que para tales eventos se precisa preparacion previa, y Mary se encargo de coordinar todo lo coordinable.

Cada uno se mando alguna especialidad, pero la frutillita de la torta la puso sin dudas el Mendoza, quien se paso toda la tarde del sabado poniendo a punto un lechoncito copaneco (lease: de Copan).

Por supuesto que para eso preciso de mucha ayuda, y para eso estuvimos las 17 bolsas de carbon que fueron necesarias y los zanganos que aleteamos al rededor de la parrilla, zumbando entre charlas superfluas, mientras merendabamos cervezas o ferne (dependiendo de la orilla del Rio Uruguay a la que uno perteneciera).

A partir de las 9 fuimos cayendo a la casa de los anfitriones.

Tuvimos bebida pa tirar pa arriba, comida de la nuestra y de la rica, algun paso de baile y sobre todo y lo mas importante, buena compañia.

Al momento los regalos (fiestas de nochebuena son fiestas de nochebuena) agarramos lo mas parecido a Papa Noel que pudimos encontrar (luego de

muchas presiones,

Carlitos acepto gustoso) y

empezamos la repartija para disfrute de los niños... sobre todo de los no tanto.

Estamos rodeados !

La noche del sabado 10 de noviembre se hizo un asadito en casa de Carlos y Amy.

Entre los motivos del mismo se encontraban el juntarnos, festejar el cumple de Amy que habia sido un mes y pico antes, y celebrar tambien el segundo embarazo de Amy que, vale la pena aclarar, no se produjo en el asado mismo sino tambien algunos meses antes. Asi que avisenle al INE que aumente un decimal mas en la tasa de crecimiento de la poblacion uruguaya en el exterior.

En las fotos se puede ver que el grupete se fue ampliando. A los "viejos" Mary y Edwin, Roberto y Ceci, los anfitriones Carlos y Amy, el Negro Narbona y nosotros, se nos sumaron Juan y Ale (Argentinos, mudados desde El Salvador), Alejandro (Mendocino), y Lisandro (Lanusino).

Luego de un exigente proceso de admision (y gracias quizas a las imperfecciones del mismo) los nuevos integrantes se sumaron al grupo con la plenitud de derechos y obligaciones que ello implica.

Niños, no lo intenten en casa.

Domingo 4 de noviembre.
Aprovechando la pasada de Fernando y Pablito Genovese, el grupo ampliado se dirigio a las instalaciones del Paintball a chiviar y cagarse a tiros un rato.

Terminamos empapados de sudor, con los stocks de adrenalina agotados, muertos de cansancio, y hasta mal heridos (las bolitas de pintura duelen, y machucan).

Ganamos, perdimos, igual nos divertimos.

Y nacio Zoe...

Y si... la panza de la Ceci no podia crecer mas, y hubo que sacar a la criatura. En la primera foto se puede ver los (hasta ese momento) futuros padres recibiendo a la prensa antes del evento.

Fue un 16 de octubre cuando nacio Zoe, hija de Ceci y Roberto.

Hija de estos amigos que tuvimos la suerte de cruzarnos en esta aventura. Hija de estos muchachos que, por si fuera poco, tienen la suerte de ser nuestros vecinos.

Felicitaciones chiquilines !

Epoca de terremotos emocionales.

Momento 11 (hace dos tiempitos).

3 de setiembre.
Paranoia y prevision.
Haciendo compras preparandose para la llegada del Huracan Felix.
El super como nunca.

Momento 10 (hace un tiempito).

Ceremonia de colocacion del Sapo en el hogar.
31 de agosto, con maestra de ceremonia con panza en pleno.

Vista II

Viernes 12 de octubre.
Vista desde lo alto de Roatan.

Un tuch and go en roatan...

Fin de semana largo (12 de octubre) y tiempo sin salirnos de los alrededores de San Pedro fueron una buena combinacion para empuejarnos a agarrar el auto, manejar 3 horas hasta La Ceiba y ahi tomarnos el ferry que lleva a Roatan.

Alla llegamos el viernes al mediodia, y ni bien comimos hicimos playa... paradisiaca playa. Un poquito como para agarrar color. Sobre el fin de la tarde se largo una lluvia que no paro mas.

El sabado lluvioso nos dio pa descansar, pa leer, y para ejercitar las mandibulas. Por suerte Roatan no es como el Cabo, y en la TV del comedor pasaron Uruguay-Bolivia para saciar las ganas, y cortar la lectura.

La vuelta en el Ferry estuvo mas complicada... A mar revuelto dolor de panza de la leti. Al tocar tierra todo volvio a la normalidad, por lo que pudimos asegurarnos almorzar como dios manda.

A esa isla... le juramos retorno fuera de la temporada de lluvias.

"Dicese de..."

No hay dudas de que una de las cosas mas chocantes con las que tenemos que convivir a diario es con el dichoso, simpatico y hasta a veces irritante "choque cultural".

Desde la facilidad del "no", pasando por la deseperacion del transito y llegando a "manteles cuadrados para 6 personas", son muchas las cosas con las que uno se encuentra a diario y le provocan simpatia, risa, o bronca.

Sin embargo, en este nuevo apartado vamos a ocuparnos especificamente de las diferencias idiomaticas. De aquellas palabras o frases que bien merecerian la creacion de un diccionario "castellano-hondureño; hondureño-castellano".

Para muestra, vayan estos primeros botones.

Cheque - Muletilla utilizada por todo ser humano que se digne de ser hondureño. Se utiliza para cerrar una conversacion, dando cuenta que el mensaje ha llegado y ha sido comprendido. Sinonimo de "Ok", o de uno de los usos del uruguayismo "ta".

Vaia Pué ("Vaya pues") - Saludo de despedida. Tambien utilizado para confirmar un plan: - Nos vemos en el Mall a las 10 para las 5. - Vaia pué.

Mall - Shopping Center.

Estufa - Electrodomestico utilizado para cocinar alimentos. Cocina.

Ocupar - Necesitar, precisar: Cuanto ocupa? Ocupo 2 libras de tomate y 2 pimientos rojos.

Pasar a traer - Pasar a buscar. Deformacion maravillosa del idioma español cuyo origen a sido buscado sin exito por la mismisima Real Academia Española. Te paso a traer a un cuarto para las 7. No me hagas esperar; Vengo a traer un paquete que me dejaron ayer aqui. AAAArrrrrrggggggg.......

Mordida - Dicese de dinero o presente que se le entrega a una persona con determinado poder para que el mismo se muestre mas abierto a resolver de manera positiva un problema o tramite en el que su interlocutor se encuentra involucrado. Coima.

Fulear - Del termino gringo Full (lleno), se refiere a la accion de completar el tanque de un carro con combustible. Fuléalo, por favor.

Licenciado - Titulo utilizado por todo aquel personaje que no tiene titulo y se encuentra en una posicion de mayor o menor poder.

Ingeniero - Titulo utilizado por todo aquel personaje que no tiene titulo y se encuentra en una posicion de mucho poder.

Mero - Real: El choque fue en la mera esquina. Maximo o mas grande: El es el mero de la seccion. Real y mas grande: El mero mero.

Toma pa vo, Jean Pierre Larousse !!

Y si... nos codeamos con la hight. Que mas remedio?

Es verdad que me metemos muchos asadito casero. Es cierto que repetimos los lugares a donde vamos a comer, y tambien lo es que no mucha gente nos saluda cuando paseamos por lo distintos mall (Shopping Centers) de la ciudad. Pero cuando pegamos una, realmente la pegamos.

Y como muestra de que formamos parte del "ye set" local, vayan esta hitorieta y estas fotos como evidencia de la misma.

No todos los dias se inaugura un 5 estrellas en la city, pero quedense tranquilos que si tal inauguracion se lleva a cabo (y Roberto a traves de sus contactos nos habilita los pases) vamos a estar presentes. Y asi fue con la inauguracion del Crowne Plaza, el pasado 21 de setiembre.

Comida y bebida mediante, para que tengan en cuenta los estadistas, fue el envento en el cual logramos la mayor asimilacion de calorias por hora desde que pisamos San Pedro Sula. Un record que sera dificil de igualar (pese a eso prometemos no descansar hasta lograrlo).

Durante el evento, ademas del chupi y morfi a diestra y (mas que nada) siniestra, pudimos deleitarnos de la compania de los grandes personajes de la ciudad y el pais (incluyendo sus dueños), de la musica de Guillermo Anderson (realmente bueno) y un personaje llamado Salvador, que es un prestigioso periodista y presentador del noticiero local durante el dia, y gran mariposon por la noche y los fines de semana (haciendo tele tambien con esa faceta de su vida).

La resaca duro y dolio. Por dio... es que es duro formar parte de la elite.

Cumpleaños II

Parece que fue hace siglos, pero hay que irse poniendo a tiro de a poco.

El 6 de setimbre toco turno a mi cumpleñ0s (numero 31) y pese a que la visita del huracan Felix no dejo festejarlo como dios manda ese mismo dia jueves (pese a lo cual nos mandamos una picadita con los amigos del barrio) tuvimos que esperar hasta el sabado para despachamos con un asado como la ocasion lo merecia.

El estreno con el carbon fue duro, pero no se quemo mas que algun chorizo desgraciado, por lo que se cumplio el objetivo.

Vayan algunas imagenes del evento para compartir, como diria "el chengue" Morales, con la gente que nos quiere bien.

10 años no es nada... (?)

Una magrugada de un 23 de agosto.

Un escalon de la entrada de un bar, y un beso.

10 años despues aca estamos. Juntos.

Home Sweet Home II

Nueva mudanza, y van... un monton y en poco tiempo.

Cansados ya del encierro de nuestro Bunker en la Colonia Trejo ("Colonia" significa "Barrio Coqueto" en Hondureño), decidimos mudarnos a la tranquilidad de la periferia. Asi, despues de una extensa busqueda, encontramos el lugar indicado para continuar nuestra Vida Catracha.

Un caseron al estilo balneario uruguayo ubicado en la Residencial Nova: el mismo barrio donde viven Cecilia y Roberto (y en pocos dias, su primogenita Zoe).

El complejo, ademas de la seguridad que debe estar presente, tiene cancha de futebol (con cesped al estilo Parque Roberto), una canchita de basket, y calles por las cuales caminaaaaaaaaaaar al aire libre. Pucha, que se extrañaba.

Entre las otras comodidades de la casa se encuentra un tremendo cacho de pasto donde poner el mediotanque de los vecinos, y asi alternar el lugar donde hacemos los asados.

Pasen y vean que lindas galerias.

Gracias !

Gracias por la visita. Esperamos hay disfrutado de nuestra compañia tanto como nosotros disfrutamos de la suya. Beso grande.

Belleza Copaneca

Sin palabaras.

Capitulo aparte: Hacienda San Lucas.

Atravesando el pueblo, tomando el camino de tierra que acompaña el rio Copan, y subiendo por el parte de la ladera de la montaña, uno se puede encontrar (si la busca) con la Hacienda San Lucas.


Desde los miradores se puede ver atravesando de un lado al otro (o viceversa) el rio; a la derecha, asomando entre los arboles, las ruinas, y a lo lejos y a la izquierda el pueblo.


Un lugar super tranquilo, lleno de paz y disfrute.

Entre los bosques de su propiedad se encuentran las ruinas de "Los Sapos". En determinado lugar, entre arboles y arboles, aparecen rocas talladas con formas de sapos, y otras figuras que se pueden adivinar como mujeres parturientas. Se dice que se dice, que ese era el lugar a donde las mujeres de buena posicion, habitantes de las que hoy son las ruinas de Copan, se dirigian al momento de dar a luz.

Los sapos son asociados a la fertilidad tanto de la tierra como de la mujer.

La vuelta a Copan

18/19.08.2007 - La visita familiar (que se vio ampliada el jueves, con la llagada del cuñado Elias) sirvio como excusa perfecta para volver a visitar Copan.

Con ese destino salimos el sabado a la mañana (luego de hacer unas compras), y despues de tres horas de viaje ya estabamos ahi para recorrer y disfrutar del pueblo.

Copan tiene la magia suficiente para descontectar a uno de lo que este conectado.

"Un lugar magico", nos dijo alguien alguna vez, y nosotros tuvimos la suerte de poderlo comprobar.

Para mayor disfrute, esta oportunidad tuvo el agregado de hospedarnos en la "Hacienda San Lucas": un lugar cuidadosamente seleccionado por la Leti.

Durante la semana.

Durante la semana la gordilla se paseo por
San Pedro; a veces sola con la conduccion del ya conocido Marcos, a veces con la grata compañia de Amy (esposa de Carlos y madre de Nacho; uruguayos todos ellos). Si bien hubo muchos sitios de interes (guamilito, entre ellos), los Shoppings fueron su destino mas repetido.

En su defensa debemos decir que no tenia muchas opciones alternativas.

Con la ayuda del paso de los dias los anfitriones completaron un peculiar recorrido culinario nocturno, durante el cual pudieron recorrer junto con la visitante los principales centros de ingesta de la ciudad (Chicago Uno, Euphoria, Hasta la Pasta, El Arabe, Applebee's, en ese orden).

Descubriendo un paraiso llamado Punta Sal.

Corria la noche del viernes 10 de agosto cuando en el unico Gate del aeropuerto internacional de San Pedro Sula, se produjo el arribo Nahir, mas conocida en los ambientes familiares como "La Gordilla". Ese hecho que para el resto de las 42 personas que ocupaban el edificio paso inadvertido, para nosotros resultaba un hecho historico, ya que se trataba de la primer visitante familiar con quien compartir, en vivo y directo, parte de nuestra vida catracha.

Asi no mas, recien bajadita del avion y con la noche en pleno cubriendo Saint Peter's, la subimos en la Camioneta y nos la llevamos a "El Manzano", conocido conclave de comida tipica hondureña. Asi debuto mi hermana mayor con los tipicos frijoles locales.

El sabado, despues de unas vueltas (entre ellas conocer la que en aquel entonces era nuestra futura casa) salimos con rumbo a la playa de Tela, donde (ademas de lechonear un rato al sol y comer y comer) pernoctamos esperando el viaje del dia siguiente a Punta Sal.

Punta Sal es una peninsula a la que solo se puede llegar por mar, ya que la rodea una selva con monos aulladores (que aullan) y cangrejos azules (que son azules), entre otros animalejos. Durante el viaje en la lancha, si uno tiene suerte, puede ver algun que otro delfin. Y si uno tiene mucha suerte (como nosotros la tuvimos), puede ver un cardumen (?) de 8 o 10 de ellos.

Durante nuestra estadia en Punta Sal nos deleitamos con una comida realizada bajo todas las relgamentaciones que la unidad de higiene de la Republica de Honudras, dispone, e hicimos la espectacular experiencia de hacer el mundiamente conocido como scuba-diving: el viejo y querido snorquel. Piedras que alguna vez supieron ser corales, y plantas y peces de todos los colores y tamaños. Nunca pense que estuviera tan bueno.

Hacia de las dos de la tarde emprendimos el regreso, primero a Tela, y luego a casa. En el camino se nos ocurrio hacerle la bienvenida a la recien llegada, por lo que llamamos a Ceci y Robert, quienes ademas tenian la visita de El Negro, y juntos nos deleitamos con unas exquisitas pizzas que cocino la homenajeada.

Momento 9

Viernes 10 de agosto, 21:10.
Llegada de la gordilla a San Pedro Sula.
Llegada del primer familiar nuestra morada.

Subarrendando pieza II

A principios de agosoto, Marieli, Nando y el Manolo estuvieron de visita por San Pedro y se hospedaron en nuestra casa por unos dias.

Para aprovechar al maximo su compañía nos sumamos al fin de semana en las playas (1) de Tela.

Momento 8

Lunes 23 de Julio.

Bodega de R&M.

Primera entrega a un cliente nuevo.

El Castillo de Omoa

15.07.2007 - El “Castillo de San Fernando” está ubicado en el municipio de Omoa, que proviene de la deformación de la palabra “Comoa”, que viene de “Comallí”: un utensilio para hacer guisados.

Se le conoce popularmente como “castillo” aunque todos reconozcan que como es una construcción de 3 esquinas, llega tan solo a la categoría de “Fortaleza”*.

Fue construido con la intención de defender a los comerciantes visitantes del puerto más importante de la costa atlántica de Centro América, de los piratas ingleses. Sin embargo, cuando se termino su construcción, en 1775, los saqueos y robos habían sido monopolizados por los gobiernos, haciendo desaparecer la competencia. Por esta razón se trasformó en un deposito hasta 1821, año de la Independencia de Honduras, cuando paso a ser utilizada como cárcel.

Cumplió bien su propósito, recordándosela como la cárcel con las condiciones más terribles e inhumanas de las que haya habido registro en el país. Por eso fue que un día fue cerrada y abandonada, hasta que la agarro el Instituto Hondureño de Antropología y la convirtió en el agradable paseo que es ahora.


* Pa los incultos (que seguro hay muchos): de 5 esquinas en adelante es “castillo”, de 3 o 4 es “fortaleza, de dos esquinas es una pared, y de una sola es un obelisco.